Vinicius Junior had been in line for a Brazil debut against Colombia, but Tite decided taking Neymar off would have been counterproductive.
Neymar scored and provided an assist in Brazil's draw with Colombia, and coach Tite hailed his "real relationship" with the forward.
Neymar notched a goal and an assist in his first match since June, much to the delight of Brazil team-mate Dani Alves.
Making his first appearance of the season, Neymar scored and set up Casemiro's opener in Miami on Friday.
James Rodriguez's muscle injury has prevented him from being called up by Colombia for next month's friendly double header.
Alexis Sanchez is "not at his best level" but Chile are cherishing the Manchester United man's performances at the Copa America in Brazil.
Alexis Sanchez converted the decisive penalty as Chile edged Colombia in a shoot-out in the Copa America quarter-finals.
Traffic in Sao Paulo saw Chile arrive late to their Copa America quarter-final against Colombia, delaying kick-off.
The tournament will be co-hosted with Argentina but the Colombian Football Federation has confirmed the final will be played in its country.
Chile have won the past two Copa America events but face a stern quarter-final challenge in the form of Carlos Queiroz's Colombia.