Dries Mertens and Nacer Chadli did the damage as Belgium beat 10-man Estonia 2-0 in their World Cup qualifying Group H encounter.