Alejandro Pozuelo's dramatic 90th-minute penalty settled the Conference semi-final at Citi Field in New York on Wednesday.
Carlos Vela shattered the record set by Josef Martinez (31) in 2018 as LAFC ended their regular-season campaign with a 3-1 win.
Carlos Vela took his tally to 31 goals this MLS season during Los Angeles FC's draw with Minnesota United.
Zlatan Ibrahimovic scored and provided an assist as LA Galaxy secured a place in the MLS play-offs.
Wayne Rooney provided an assist in DC United's win over Seattle Sounders in MLS.
Frank de Boer discussed Josef Martinez's knee injury sustained during Atlanta United's 3-1 victory on Saturday.
Keaton Parks and Alexandru Mitrita helped New York City past the San Jose Earthquakes.
Nicolas Mezquida converted a late penalty to send Zlatan Ibrahimovic's LA Galaxy to their fourth consecutive MLS match without a win.
Nicolas Mezquida converted a late penalty to condemn Zlatan Ibrahimovic's LA Galaxy to their fourth consecutive MLS match without a win.